Povestea de iubire dintre două berze s-a dovedit a fi mai puternică decât distanţa uriaşă care le desparte. Masculul Klepetan se întoarce anual din Africa de Sud în Croația, parcurgând în zbor peste 13.500 kilometri, pentru a fi alături de partenera lui, Malena, care nu mai poate să zboare din cauza unei accidentări la o aripă. Povestea se repetă de peste 15 ani, de când Malena a fost împușcată de un vânător și adoptată de un localnic din satul Brodski Varos, situat în estul Croaţiei. Cele două berze, a căror poveste de iubire a emoţionat întreaga Croaţie, se înumlțesc în fiecare an. Tăticul Klepetan îi învaţă pe pui să zboare şi pleacă cu ei toamna în Africa, iar Malena rămâne în sat şi aşteaptă întoarcerea partenerului ei de viaţă. Sursa: Bored Panda