"Un om din ginta focilor, mester neintrecut la cioplit, s-a gandit ca indienii ar fi mult mai fericiti daca ar avea o balena mare si s-a apucat deodata sa faca una. Intai a incercat sa ciopleasca balena din lemn rosu de cedru, apoi din cucuta si din cele mai felurite soiuri de lemn. Dupa ce termina de cioplit o balena, o ducea la malul marii si incerca s-o faca sa pluteasca, dar nici una nu se lasa sub apa. Toate pluteau numai deasupra ei. Atunci omul facu din acest lemn fel de fel de casaloti. Uneia i-a tras cu creta linii albe de la colturile botului pana la ceafa si a zis: "Aceasta va fi balena cu cioc alb!" Dadu drumul balenelor sale in apa si le indrepta capetele asa ca sa inoate spre golf, tot atunci le invata sa manance foci, calcani si alti pesti de mare, dar niciodata sa nu manance oameni. Si le mai spuse: "Cand veti ajunge in golf, oamenii va vor ruga: "dati-ne ceva de mancare!"" Balenele facura asa cum le spusese el si de atunci gonesc spre coasta pestii de mare, asa incat indienii ii pot prinde. Pana atunci nu au existat casaloti!" Domnica Ioana Lazar Ianuarie 2005